Conjugação com pronome oblíquo átono o

O céu anuviar rapidamente, indicando chuva.

A fadiga começou a anuviar seus pensamentos.

Deriva do latim 'nubilus', que significa 'nublado', 'coberto de nuvens', 'escuro'. O radical 'nub-' remete a nuvem.

O verbo 'anuviar' surge no português como um derivado de 'nuvem', com o sentido de cobrir, escurecer, tornar sombrio, semelhante ao que as nuvens fazem no céu. Sua forma conjugada, como 'anuviado' ou o próprio verbo em uso, é encontrada em textos literários e descritivos.

O verbo 'anuviar' é formal e dicionarizado, com uso mais restrito em contextos literários ou descrições poéticas de tempo ou estado de espírito. Raramente é usado na linguagem coloquial ou digital, sendo mais comum o uso de sinônimos como 'escurecer', 'nublar' ou 'entristecer'.

Inglês: O equivalente mais próximo seria 'to cloud over' ou 'to overshadow', usado tanto literal quanto metaforicamente para descrever tempo ou humor. Espanhol: 'Nublar' ou 'ensombrecer', com usos similares ao português, tanto para o clima quanto para estados emocionais. Francês: 'Nuager' (literalmente cobrir de nuvens) e 'assombrir' (escurecer, entristecer).

Presente em poesias e prosas românticas e parnasianas, onde o sentido de melancolia e obscuridade era explorado para evocar estados de espírito.

Originalmente, o sentido literal de cobrir com nuvens, escurecer o céu. Metaforicamente, passou a significar tornar sombrio, triste, melancólico, ou obscurecer o entendimento ou a alegria.

O sentido literal de cobrir com nuvens ainda é válido para descrições meteorológicas, mas o uso metafórico é raro na linguagem cotidiana, sendo substituído por termos mais diretos.

Do latim 'nubilus', significando 'nublado', 'coberto de nuvens', 'escuro'. O radical 'nub-' está ligado a 'nuvem'.

Registros em textos literários e gramaticais portugueses desde o período medieval, com o sentido de escurecer ou tornar sombrio.

O verbo 'anuviar' é considerado uma palavra de registro formal e literário. Seu uso na linguagem falada e escrita contemporânea é limitado, sendo mais comum em contextos que buscam um tom poético ou arcaizante. Não possui presença significativa na cultura digital ou em memes, sendo substituído por vocabulário mais corrente.

anuviar

Significado de anuviar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra anuviar

Linha do tempo de anuviar

Origem Etimológica

Origem

Entrada no Português

Uso Contemporâneo

Sinônimos de anuviar

Antônimos de anuviar

Traduções de anuviar

Inglês

Espanhol

Definições de anuviar

Publicidade