desapropriar-se
Significado de desapropriar-se
Perder a posse ou o direito sobre algo; ser privado de.
Significados de desapropriar-se
verbo pronominal
Ser privado da posse ou do domínio de um bem, geralmente por decisão judicial ou administrativa.
"O governo desapropriou-se da área para construir a nova estrada."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos legais e administrativos.
verbo pronominal
Deixar de ter algo que antes possuía ou controlava.
"Ele se desapropriou de todos os seus bens antes de se mudar."
Nota: Pode implicar uma ação voluntária ou involuntária.
💡 O verbo 'desapropriar-se' é a forma pronominal de 'desapropriar', indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito.
Origem da palavra desapropriar-se
Linha do tempo de desapropriar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV/XVI — Deriva do latim 'desappropriare', que significa 'tirar a posse de'. Formada pelo prefixo 'des-' (negação, privação) e 'appropriare' (tornar próprio, possuir). Inicialmente, o termo era usado em contextos jurídicos e administrativos para indicar a perda formal de propriedade.
Origem
Do latim 'desappropriare', composto por 'des-' (privação) e 'appropriare' (tornar próprio, possuir).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — Consolida-se o sentido de ser privado de algo, seja material, emocional ou psicológico. Ganha força em discussões sobre expropriação, perda de direitos e, em um sentido mais figurado, a alienação ou a perda da própria identidade.
Conflitos Sociais
A palavra 'desapropriar' é central em discussões sobre desapropriação de terras para obras públicas, reforma agrária e conflitos fundiários, frequentemente associada à perda de moradia e meios de subsistência.
Traduções de desapropriar-se
Inglês
Espanhol
Perder a posse ou o direito sobre algo; ser privado de.
A história viva das palavras