desarme
Significado de desarme
Ato ou efeito de desarmar; desmobilização de forças armadas; desmantelamento de armas. Também pode se referir à perda de firmeza, de ânimo ou de resistência.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de desmobilizar ou desmantelar forças armadas, equipamentos bélicos ou armas.
"O desarme nuclear é uma meta global."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se primariamente ao contexto militar e de segurança.
substantivo masculino
Perda de ânimo, coragem, resistência ou firmeza; desfalecimento.
"Diante da notícia, sentiu um desarme total."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para expressar perda de força moral ou emocional.
💡 O termo 'desarme' possui tanto um sentido literal ligado a armamentos quanto um sentido figurado relacionado a estados emocionais ou de ânimo.
Origem da palavra desarme
Linha do tempo de desarme
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XV - A palavra 'desarme' surge no português a partir do verbo 'desarmar', que por sua vez deriva do latim 'disarmare' (tirar as armas). Inicialmente, o termo se referia estritamente ao ato de retirar ou entregar armas, especialmente em contextos militares ou de conflito.
Origem
Deriva do verbo 'desarmar', que tem origem no latim 'disarmare', significando 'tirar as armas'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Desarme' mantém seus sentidos literais em contextos políticos e militares (desarmamento nuclear, desmobilização de tropas). O sentido figurado se expande, sendo comum em psicologia, relações interpessoais e autoajuda, referindo-se à vulnerabilidade, à rendição emocional ou à perda de defesas psicológicas. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em diversos registros.
Vida Emocional
A palavra carrega um peso ambíguo: pode significar a libertação de um fardo (desarmar-se de medos) ou a exposição a perigos (o desarme de defesas). Em contextos figurados, evoca sentimentos de vulnerabilidade, confiança, rendição ou até mesmo derrota.
Traduções de desarme
Espanhol
Notas: Termo direto para desarmamento.
Inglês
Notas: Principalmente para o sentido literal de desarmamento.
Ato ou efeito de desarmar; desmobilização de forças armadas; desmantelamento de armas. Também pode se referir à perda de firmeza, de ânimo ou de resistência.
A história viva das palavras