desarrumação
Significado de desarrumação
Estado ou ação de desarrumar; desordem, bagunça.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou efeito de desarrumar; desordem, bagunça, desalinho.
"A desarrumação dos móveis indicava que a casa havia sido invadida."
Antônimos:
Nota: Termo comum no português brasileiro para descrever falta de ordem.
substantivo feminino
Desordem ou confusão em algo abstrato, como ideias ou planos.
"Havia uma completa desarrumação em seus pensamentos após a notícia."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar falta de clareza ou estrutura.
💡 Palavra de uso corrente no português brasileiro, com significados tanto literais quanto figurados.
Origem da palavra desarrumação
Linha do tempo de desarrumação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada a partir do verbo 'desarrumar' (separar, desordenar), que por sua vez deriva de 'arrumar' (pôr em ordem), com o prefixo de negação 'des-'. A raiz latina 'rotundus' (redondo) em 'arrumar' sugere a ideia de organizar em círculo ou em ordem.
Origem
Deriva do verbo 'desarrumar', que significa desorganizar, pôr em desordem. O verbo 'arrumar' tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'rotundus' (redondo), com a ideia de organizar em círculo ou em ordem. O prefixo 'des-' indica negação ou oposição.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - Mantém seu sentido primário de desordem, mas ganha nuances em contextos específicos, como em 'desarrumação mental' ou 'desarrumação social'. A palavra é comum no vocabulário cotidiano.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em descrições de ambientes domésticos ou de trabalho em obras literárias e teatrais, refletindo a organização social da época.
Sinônimos de desarrumação
Antônimos de desarrumação
Traduções de desarrumação
Espanhol
Flexões mais comuns: desórdenes
Notas: Tradução mais comum e direta.
Inglês
Flexões mais comuns: messes
Notas: Principal tradução para desordem física.
Definições de desarrumação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: desarrumações.
Separação silábica: de-sar-ru-ma-ção.
Estado ou ação de desarrumar; desordem, bagunça.
A história viva das palavras