desatravanque

💡 O termo 'desatravanque' é a forma substantivada do verbo 'desatravancar'. Embora não seja de uso corrente, sua formação é perfeitamente compreensível e válida na língua portuguesa.

Origem da palavra desatravanque

Derivado de 'des-' (prefixo de negação) + 'atravancar' (verbo).

Linha do tempo de desatravanque

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIOrigem

Derivação do verbo 'desatravancar', formado pelo prefixo 'des-' (negação) e o verbo 'atravancar' (obstruir, impedir), que por sua vez vem de 'travanca' (trava, obstáculo). O substantivo 'desatravanque' é um abstrato verbal. corpus_etimologia_portugues.txt

Meados do Século XX - Atualidade

Popularização e Sentido Figurado

Meados do Século XX até a Atualidade - O termo ganha popularidade em contextos mais amplos, incluindo o sentido figurado de remover impedimentos, dificuldades ou bloqueios em diversas áreas da vida, como relacionamentos, carreira e desenvolvimento pessoal. corpus_uso_linguistico_brasil.txt

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

Sentido figurado: remoção de impedimentos, dificuldades ou bloqueios em diversas esferas da vida (pessoal, profissional, social). Ex: 'o desatravanque de um projeto', 'o desatravanque emocional'. → ver detalhes

Momentos Culturais

Século XXHoje

A palavra pode ter aparecido em discursos políticos ou administrativos relacionados a obras públicas e desburocratização, ganhando visibilidade em debates sobre desenvolvimento.

Traduções de desatravanque

Inglês

unblocking(noun)

Notas: A palavra 'unblocking' é a tradução mais direta para a ação de remover um bloqueio ou impedimento.

Espanhol

desatasco(noun)

Notas: 'Desatasco' é o termo mais comum para indicar a ação de desobstruir algo, como um cano ou uma via.

desatravanque

Ato ou efeito de desatravancar; desimpedimento, desobstrução.

A história viva das palavras