desbloqueamento
Significado de desbloqueamento
Ação ou efeito de desbloquear; o ato de remover um bloqueio.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato ou efeito de tornar livre algo que estava impedido, travado ou restrito.
"O desbloqueamento do celular foi feito com sucesso."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo comum em diversos contextos, desde o físico até o digital.
substantivo masculino
Processo de remover restrições ou impedimentos, especialmente em sistemas ou comunicações.
"O desbloqueamento de contas bancárias pode levar alguns dias."
Formal:
Neutro:
Nota: Frequentemente usado em contextos de tecnologia e finanças.
💡 O termo 'desbloqueamento' é amplamente compreendido e utilizado em português brasileiro.
Origem da palavra desbloqueamento
Linha do tempo de desbloqueamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Derivação do verbo 'desbloquear', que por sua vez vem do latim 'blocare' (obstruir), acrescido do sufixo '-mento', indicando ação ou efeito.
Formação da Palavra no Português
Século XX - Formada a partir do verbo 'desbloquear' (des- + bloquear), com o sufixo nominal '-mento', indicando ação ou resultado. O verbo 'bloquear' tem origem no latim 'blocare', significando 'obstruir'.
Entrada e Uso Formal
Meados do Século XX - A palavra 'desbloqueamento' começa a ser registrada em contextos formais, especialmente em áreas técnicas e administrativas, referindo-se à remoção de impedimentos ou restrições.
Uso Contemporâneo e Digital
Final do Século XX e Atualidade - Expansão do uso para contextos digitais e de comunicação, referindo-se à liberação de acesso a conteúdos, dispositivos ou funcionalidades. Ganha relevância com a popularização da internet e smartphones.
Traduções de desbloqueamento
Inglês
Notas: 'Unblocking' é mais comum para a ação de remover um impedimento. 'Unlocking' geralmente se refere a abrir algo trancado (como uma porta ou um celular).
Espanhol
Notas: É o termo mais direto e comum.
Ação ou efeito de desbloquear; o ato de remover um bloqueio.
A história viva das palavras