descabida
Significado de descabida
Que não cabe; que não é apropriado ou conveniente; sem cabimento.
Significados de descabida
adjetivo
Que não tem cabimento, que é inoportuno, inadequado ou sem razão de ser.
"Essa desculpa é completamente descabida."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para qualificar algo que não se encaixa na situação ou no contexto.
adjetivo
Que não se pode admitir; que não é razoável.
"Uma acusação descabida sem provas."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de lógica ou de base para algo.
💡 O termo é amplamente utilizado na língua portuguesa para expressar a ideia de algo que não se encaixa, que é inapropriado ou sem fundamento.
Origem da palavra descabida
Linha do tempo de descabida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'descabere', que significa 'não caber', 'sair do lugar'. Inicialmente, referia-se a algo que não se encaixava fisicamente ou que estava fora do lugar apropriado. A palavra se consolidou no português de Portugal.
Origem
Do verbo latino 'descabere', composto por 'des-' (indicação de negação ou afastamento) e 'capere' (caber, pegar, tomar). O sentido original remete a 'não caber', 'sair do lugar'.
Momentos Culturais
Utilizada em obras para descrever situações ou falas consideradas ridículas ou sem sentido, contribuindo para o realismo e a crítica social.
Evolução no Brasil
Século XIX/XX — A palavra 'descabida' chega ao Brasil com a colonização e se mantém com seu sentido original de 'inadequado', 'sem cabimento', 'absurdo'. Começa a ser usada em contextos mais informais e coloquiais, além dos formais.
Traduções de descabida
Espanhol
Inglês
Que não cabe; que não é apropriado ou conveniente; sem cabimento.
A história viva das palavras