descarregando
Significado de descarregando
Ação de descarregar, remover carga ou conteúdo. Também pode significar disparar ou emitir algo.
Compartilhar
verbo
Remover a carga, mercadoria ou conteúdo de um veículo, navio, avião, etc.
"O caminhão está descarregando a areia no canteiro de obras."
Nota: Forma no gerúndio do verbo descarregar.
verbo
Disparar, emitir ou liberar algo, como energia, som ou um projétil.
"A bateria do celular está descarregando rapidamente."
Antônimos:
Nota: Forma no gerúndio do verbo descarregar.
💡 O termo 'descarregando' é o gerúndio do verbo 'descarregar', amplamente utilizado em português brasileiro com múltiplos significados, dependendo do contexto.
Origem da palavra descarregando
Linha do tempo de descarregando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'descarregar' deriva do latim 'descărcare', que une o prefixo 'de-' (indicação de afastamento, remoção) ao substantivo 'cărga' (carga, peso). A forma 'descarregando' é o gerúndio, indicando uma ação em curso.
Origem
Do latim 'descărcare', formado por 'de-' (remoção) e 'cărga' (carga). O gerúndio 'descarregando' indica a ação contínua.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - A palavra 'descarregando' mantém seus sentidos originais e ganha novas conotações no contexto digital (descarregar arquivos, bateria) e em expressões idiomáticas. É uma palavra formal/dicionarizada, presente em diversos registros.
Vida Digital
O termo 'descarregando' é intensamente usado em contextos de download de arquivos, aplicativos e mídias digitais. Termos como 'descarregando...' aparecem em interfaces de software e websites.
Traduções de descarregando
Espanhol
Flexões mais comuns: descargar
Notas: Termo principal para descarregar carga. 'Desalojando' pode ser usado em outros contextos.
Flexões mais comuns: descargar
Notas: Usado para liberação de energia. 'Agotando' também pode ser usado para indicar o fim da carga.
Inglês
Flexões mais comuns: unload
Notas: Usado para remover carga. 'Discharging' pode ser usado para energia ou líquidos.
Flexões mais comuns: discharge
Notas: Usado para liberação de energia, som, ou substâncias. 'Unloading' é mais específico para carga.
Ação de descarregar, remover carga ou conteúdo. Também pode significar disparar ou emitir algo.
A história viva das palavras