desconfiava
Significado de desconfiava
Forma verbal do verbo desconfiar, indicando a ação de não ter certeza ou suspeitar de algo no passado.
Compartilhar
verbo
Ter suspeitas ou dúvidas sobre a veracidade, a intenção ou a lealdade de alguém ou algo.
"Ele desconfiava das intenções do vendedor."
Nota: Usado para expressar falta de confiança ou suspeita.
verbo
Não acreditar ou ter receio de que algo possa acontecer.
"Eu desconfiava que choveria, por isso levei o guarda-chuva."
Nota: Expressa uma previsão negativa ou receio.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo desconfiar.
Origem da palavra desconfiava
Linha do tempo de desconfiava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'dis-' (negação) e 'confidere' (confiar), formando o verbo 'desconfiar'. A forma 'desconfiava' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Formado a partir do prefixo de negação latino 'dis-' e do verbo 'confidere', que significa 'confiar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português já demonstram o uso do verbo 'desconfiar' e suas conjugações.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A forma 'desconfiava' mantém seu uso formal e dicionarizado no português brasileiro, sendo empregada em contextos literários, jurídicos e cotidianos para descrever estados de incerteza, suspeita ou falta de fé em algo ou alguém.
Traduções de desconfiava
Espanhol
Flexões mais comuns: desconfiar
Notas: Forma verbal do pretérito imperfecto do indicativo do verbo desconfiar.
Inglês
Flexões mais comuns: distrust, distrusts, distrusting
Notas: A forma 'distrusted' é a mais comum para o passado.
Forma verbal do verbo desconfiar, indicando a ação de não ter certeza ou suspeitar de algo no passado.
A história viva das palavras