desconfiável
Significado de desconfiável
Que não inspira confiança; que não se pode confiar.
Significados de desconfiável
adjetivo
Que ou quem não inspira confiança; que não se pode crer ou em quem não se pode confiar.
"Aquele vendedor é muito desconfiável, sempre tenta me enganar."
Formal:
Nota: Comum em todo o território brasileiro.
adjetivo
Que desperta suspeita ou dúvida; que não é seguro.
"O relatório apresentado continha dados desconfiáveis."
Formal:
Neutro:
Nota: Aplicável a situações, informações ou objetos.
💡 Adjetivo amplamente utilizado na língua portuguesa brasileira.
Origem da palavra desconfiável
Linha do tempo de desconfiável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do prefixo de negação 'des-' e do substantivo 'confiança', que tem origem no latim 'confidere' (confiar). A palavra 'desconfiável' surge como o oposto direto de algo ou alguém digno de confiança.
Origem
Deriva do latim 'confidere' (confiar), acrescido do prefixo de negação 'des-', resultando em 'desconfiança' e, subsequentemente, no adjetivo 'desconfiável'.
Entrada e Uso Formal
A palavra 'desconfiável' é formalmente registrada em dicionários e utilizada na língua portuguesa escrita e falada, indicando algo ou alguém que não inspira segurança ou credibilidade.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original, sendo amplamente utilizada em diversos contextos para descrever pessoas, situações, informações ou objetos que geram dúvida ou suspeita.
Traduções de desconfiável
Espanhol
Inglês
Que não inspira confiança; que não se pode confiar.
A história viva das palavras