descongelo
Significado de descongelo
Ato ou efeito de descongelar; o processo de retirar algo do estado congelado.
Compartilhar
verbo
Tirar do estado de congelamento; fazer com que algo que estava congelado volte ao estado líquido ou normal.
"É preciso tirar o frango da geladeira para o descongelo antes de cozinhar."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo de reverter o congelamento, seja de alimentos, substâncias ou até mesmo de situações figuradas.
substantivo
O período ou o processo em que algo deixa de estar congelado.
"O descongelo dos alimentos deve ser feito na geladeira para evitar contaminação."
Antônimos:
Nota: Usado para nomear o processo em si.
💡 O termo é amplamente utilizado no contexto culinário e de conservação de alimentos, mas também pode ser usado metaforicamente.
Origem da palavra descongelo
Linha do tempo de descongelo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — Formada a partir do verbo 'descongelar', que por sua vez deriva de 'congelar' (do latim 'congelare', juntar com gelo) acrescido do prefixo de negação 'des-'. O substantivo 'descongelo' surge como nome do processo ou resultado de descongelar.
Origem
Derivação do verbo 'descongelar', formado pelo prefixo 'des-' (negação) e o verbo 'congelar' (do latim 'congelare', que significa juntar com gelo).
Consolidação e Uso
Meados do Século XX - Atualidade — A palavra se consolida no vocabulário cotidiano, especialmente com a popularização de eletrodomésticos como o refrigerador e o freezer, tornando o ato de congelar e descongelar alimentos uma prática comum.
Mudanças de Sentido
Inicialmente ligado a processos naturais (desgelo de rios, geleiras), o sentido se expande para o âmbito doméstico e culinário com a tecnologia de refrigeração. O 'descongelo' passa a ser um ato intencional e cotidiano.
Traduções de descongelo
Inglês
Flexões mais comuns: thawed, thawing
Notas: Thaw é o termo mais comum para descongelar alimentos.
Espanhol
Flexões mais comuns: descongelado, descongelando
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Ato ou efeito de descongelar; o processo de retirar algo do estado congelado.
A história viva das palavras