Logo Palavras

descosturar

Significado de descosturar

verbo

Desfazer as costuras de algo; separar o que foi costurado.

Significados de descosturar

  1. verbo

    Desfazer as costuras de algo; separar o que foi costurado.

    "Com cuidado, ele começou a descosturar a barra da calça."

    Formal:

    Neutro:

    Informal:

    Nota: Refere-se à ação de desfazer pontos de costura.

  2. verbo

    Figurativamente, desfazer ou desorganizar algo que estava unido ou coeso.

    "A crise econômica começou a descosturar a unidade do grupo."

    Nota: Usado em sentido figurado para indicar a perda de coesão ou organização.

💡 A palavra 'descosturar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'descosturar'.

Origem da palavra descosturar

Prefixo 'des-' + verbo 'costurar'.

Linha do tempo de descosturar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Deriva do latim 'dis-' (separação) e 'costura' (ato de costurar), com a raiz 'consuere' (unir com pontos). A palavra 'costura' já existia no português arcaico, vindo do latim 'consutura'. 'Descosturar' surge como o antônimo direto, indicando a ação de desfazer o que foi unido.

Origem

LatimOrigem

Formada a partir do prefixo latino 'dis-' (separação, negação) e do substantivo latino 'costura', derivado de 'consuere' (unir com pontos).

Português ArcaicoOrigem

A raiz 'costura' já estava presente, e o prefixo 'des-' foi adicionado para criar o antônimo.

Momentos Culturais

1970Hoje

Uso em letras de música popular brasileira, frequentemente com conotações de desilusão amorosa ou fim de relacionamentos. Ex: 'o nosso amor se descosturou'.

Traduções de descosturar

Espanhol

descoser(verbo)

Inglês

unpick(verbo)
descosturar

Desfazer as costuras de algo; separar o que foi costurado.

PalavrasA história viva das palavras