desemparelhado
Significado de desemparelhado
Forma do particípio passado do verbo 'desemparelhar'.
Compartilhar
particípio passado
Que não está mais em par; separado de seu par.
"O par de meias ficou desemparelhado após a lavagem."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que perdeu sua correspondência ou par.
particípio passado
Que foi retirado de um conjunto ou grupo, perdendo a simetria ou a correspondência.
"O jogador desemparelhado da equipe principal foi enviado para o time reserva."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos onde a ideia de pertencimento a um par ou grupo é central.
💡 É a forma do particípio passado do verbo desemparelhar. Pode ser usado como adjetivo.
Origem da palavra desemparelhado
Linha do tempo de desemparelhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Desemparelhar'
Formação do verbo 'desemparelhar' a partir do prefixo 'des-' (indica negação ou oposição) e do verbo 'emparelhar' (formado por 'em-' + 'par', do latim 'par' - igual, semelhante). O verbo 'desemparelhar' surge para indicar a ação de separar o que estava em par, igual ou semelhante.
Origem
Deriva do verbo 'desemparelhar', que por sua vez é formado pelo prefixo 'des-' e o verbo 'emparelhar'. 'Emparelhar' vem de 'par', do latim 'par', significando igual, semelhante. Assim, 'desemparelhar' significa tirar a igualdade ou a semelhança, separar um par.
Entrada do Particípio 'Desemparelhado'
O particípio passado 'desemparelhado' entra em uso para descrever o estado de algo ou alguém que foi separado de seu par, que deixou de estar em igualdade ou semelhança com outro elemento. Seu uso se consolida à medida que o verbo se torna comum na língua.
Uso Contemporâneo
A palavra 'desemparelhado' é formalmente registrada em dicionários como o particípio passado de 'desemparelhar'. É utilizada em diversos contextos, desde o literal (objetos separados) até o figurado (pessoas ou grupos em desvantagem ou sem correspondência).
Traduções de desemparelhado
Inglês
Flexões mais comuns: unpaired
Notas: Termo comum para descrever algo que não tem correspondência.
Espanhol
Flexões mais comuns: desparejado, desparejada, desparejados, desparejadas
Notas: Termo direto para indicar a falta de um par.
Forma do particípio passado do verbo 'desemparelhar'.
A história viva das palavras