harmonização
Significado de harmonização
Ato ou efeito de harmonizar; tornar harmonioso; conciliação, acordo.
Significados de harmonização
substantivo feminino
Ação de ajustar ou conciliar elementos diversos para que formem um todo coeso e agradável, seja em música, artes, política ou relações sociais.
"A harmonização das cores na pintura resultou em um efeito visual impressionante."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o técnico até o cotidiano.
substantivo feminino
Processo de adicionar notas a uma melodia para criar acordes que a acompanhem de forma agradável.
"O compositor dedicou horas à harmonização da nova peça."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo específico da teoria musical.
💡 O termo 'harmonização' é derivado do grego 'harmonia', que significa união, acordo. É um substantivo abstrato que denota o processo ou o resultado de tornar algo harmonioso.
Origem da palavra harmonização
Linha do tempo de harmonização
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'harmonia' (união, acordo, concordância) e do sufixo latino '-izare' (tornar, fazer). A palavra 'harmonização' em si é um termo mais moderno, formado a partir do verbo 'harmonizar'.
Origem
O radical 'harmonia' vem do grego 'ἁρμονία' (harmonia), significando junção, acordo, concordância, boa disposição. O sufixo '-izar' é de origem latina, derivado de '-izare', usado para formar verbos que indicam ação ou transformação.
A palavra 'harmonização' é um substantivo abstrato derivado do verbo 'harmonizar', que por sua vez se consolidou no uso com o sentido de tornar harmônico, conciliar, pôr em acordo.
Momentos Culturais
Uso frequente em debates sobre integração regional e acordos internacionais, buscando a harmonização de políticas e economias.
Traduções de harmonização
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de harmonizar; tornar harmonioso; conciliação, acordo.
A história viva das palavras