desengaiolar
Significado de desengaiolar
Libertar algo ou alguém de uma gaiola; tirar da gaiola.
Significados de desengaiolar
verbo
Tirar um pássaro ou outro animal de dentro de uma gaiola; libertar da gaiola.
"O tratador foi desengaiolar o canário para que ele pudesse voar pela sala."
Nota: Refere-se especificamente à ação de remover algo de uma gaiola.
💡 A palavra 'desengaiolar' é a forma conjugada na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'desengaiolar'. Ex: Eu desengaiolo o pássaro.
Origem da palavra desengaiolar
Linha do tempo de desengaiolar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formado pelo prefixo 'des-' (indica negação ou inversão de ação) + 'engaiolar' (colocar na gaiola). 'Engaiolar' por sua vez deriva de 'gaiola', do latim 'caveola', diminutivo de 'cavea' (caixa, cercado, receptáculo).
Uso Literal e Figurado
Século XX - O uso literal para libertar pássaros ou outros animais de gaiolas é comum. Paralelamente, o sentido figurado se consolida, referindo-se à libertação de restrições, aprisionamentos ou situações limitantes.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido figurado: libertar de qualquer tipo de aprisionamento, restrição ou limitação física ou metafórica.
Representações
A ideia de 'desengaiolar' pode ser representada metaforicamente em filmes, séries e novelas através de personagens que escapam de cativeiros, de relacionamentos abusivos, ou que rompem com convenções sociais restritivas.
Traduções de desengaiolar
Inglês
Espanhol
Libertar algo ou alguém de uma gaiola; tirar da gaiola.
A história viva das palavras