enclausurar
Significado de enclausurar
Forma conjugada do verbo 'enclausurar'.
Significados de enclausurar
verbo
Colocar ou manter algo ou alguém em clausura; encarcerar ou confinar.
"O guarda foi instruído a enclausurar o prisioneiro na cela mais segura."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo (ele/ela enclausurou) ou à 2ª pessoa do singular do imperativo (enclausura tu).
💡 A palavra 'enclausurar' é uma forma conjugada do verbo 'enclausurar', que significa confinar ou prender. A forma 'enclausurar' pode se referir à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo (ele/ela enclausurou) ou à 2ª pessoa do singular do imperativo (enclausura tu).
Origem da palavra enclausurar
Linha do tempo de enclausurar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'in-' (em, dentro) e 'clausura' (fechamento, encerramento), relacionado a 'claudere' (fechar). A formação sugere o ato de colocar algo ou alguém dentro de um espaço fechado.
Origem
Formada pela junção do prefixo latino 'in-' (dentro, em) com o substantivo 'clausura' (fechamento, barreira), derivado do verbo 'claudere' (fechar). O sentido original remete à ação de fechar algo ou alguém dentro de um espaço.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'enclausurar' e suas variações provavelmente entraram no vocabulário português através do latim vulgar e se consolidaram ao longo dos séculos, com registros mais frequentes a partir do período medieval, referindo-se a confinamento físico ou espiritual.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de confinar ou aprisionar, mas também pode ser usada metaforicamente para descrever a sensação de estar preso em uma situação, rotina ou estado mental. É uma palavra formal, encontrada em contextos literários, jurídicos e descritivos.
Traduções de enclausurar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'enclausurar'.
A história viva das palavras