desengraxar
Significado de desengraxar
Forma conjugada do verbo 'desengraxar'.
Compartilhar
verbo
Retirar a graxa ou sujeira impregnada em algo. Remover a camada de graxa.
"Preciso desengraxar as mãos depois de consertar o motor."
Nota: Refere-se à remoção de substâncias oleosas ou graxas. Pode ser usado tanto para objetos quanto para partes do corpo.
verbo
Figurativamente, livrar-se de algo sujo, corrupto ou indesejável; limpar a reputação.
"A investigação serviu para desengraxar a imagem pública do político."
Antônimos:
Nota: Uso figurado, comum em contextos de corrupção ou escândalos.
💡 A forma 'desengraxar' é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo e imperativo, do verbo 'desengraxar'.
Origem da palavra desengraxar
Linha do tempo de desengraxar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formação do verbo 'desengraxar' a partir do prefixo 'des-' (indica negação ou oposição) e do verbo 'engraxar' (cobrir com graxa, sujar). A origem de 'engraxar' remonta ao latim 'unguis' (unha), passando pelo grego 'onyx' e pelo latim vulgar 'ungiare' (untar, cobrir com unguento), evoluindo para 'engraixar' no português antigo, referindo-se à aplicação de graxa ou substância oleosa.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' e o verbo 'engraxar'. 'Engraxar' deriva do latim 'unguis' (unha), passando por 'ungiare' (untar, cobrir com unguento).
Uso Figurado e Contemporâneo
O verbo 'desengraxar' expande seu uso para o sentido figurado, significando livrar-se de algo indesejado, corrupto ou sujo, especialmente em contextos sociais e políticos. Ganha popularidade em discursos que clamam por 'limpeza' e renovação. A forma conjugada 'desengraxar' é amplamente utilizada.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: livrar-se de corrupção, sujeira moral ou indesejados. → ver detalhes
Traduções de desengraxar
Inglês
Flexões mais comuns: degreases, degreased, degreasing
Notas: Principal tradução para o sentido literal de remover graxa.
Espanhol
Flexões mais comuns: desengrasa, desengrasé, desengrasando
Notas: Equivalente direto para remover graxa.
Forma conjugada do verbo 'desengraxar'.
A história viva das palavras