desentrelaçar
Significado de desentrelaçar
Desfazer o entrelaçamento; separar o que está entrelaçado.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Separar fios, cabelos, cordas ou qualquer material que esteja entrelaçado ou emaranhado.
"Ele precisou de tempo para desentrelaçar os fios do novelo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de desfazer um nó ou emaranhado.
verbo transitivo direto
Resolver ou simplificar algo que está confuso, complicado ou interligado de forma complexa.
"O detetive trabalhou para desentrelaçar os fatos do caso."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para situações complexas.
💡 A palavra 'desentrelaçar' é a forma conjugada do verbo 'desentrelaçar', especificamente a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e a 2ª pessoa do imperativo. Ex: Eu desentrelaço, ele/ela desentrelaça, desentrelaça tu.
Origem da palavra desentrelaçar
Linha do tempo de desentrelaçar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do prefixo 'des-' (indicando negação ou inversão) e do verbo 'entrelaçar', que por sua vez deriva de 'entre' e 'laço'. A palavra 'laço' tem origem no latim 'laqueus' (laço, nó).
Origem
Deriva do prefixo 'des-' (inversão, negação) + 'entrelaçar'. 'Entrelaçar' vem de 'entre' + 'laço'. 'Laço' tem origem no latim 'laqueus', significando laço ou nó.
Entrada e Uso Formal
A palavra 'desentrelaçar' é formal e dicionarizada, indicando um processo de desfazer o que foi entrelaçado, seja literal ou figurativamente. Seu uso se consolida em contextos que exigem clareza e precisão.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido literal de separar fios, cabelos ou objetos entrelaçados. No sentido figurado, é usada para descrever a resolução de conflitos, a clarificação de situações complexas ou o desfazimento de mal-entendidos.
Traduções de desentrelaçar
Inglês
Flexões mais comuns: untangles, untangled, untangling
Notas: Principal tradução para o sentido literal de desfazer emaranhados.
Espanhol
Flexões mais comuns: desenredo, desenredas, desenreda, desenredamos, desenredáis, desenredan
Notas: Principal tradução para o sentido literal de desfazer emaranhados.
Desfazer o entrelaçamento; separar o que está entrelaçado.
A história viva das palavras