desfigurem
Significado de desfigurem
Forma verbal do verbo 'desfigurar'.
Compartilhar
verbo
Tirar ou alterar a figura, a forma ou a aparência de algo ou alguém; deformar, descaracterizar.
"Espero que as ações deles não desfigurem a paisagem natural."
Nota: Usado para descrever alterações negativas na aparência ou forma.
verbo
Tirar a identidade ou a autenticidade de algo; descaracterizar.
"Que as críticas não desfigurem a essência da obra."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de características originais ou importantes.
💡 Forma verbal do presente do subjuntivo do verbo desfigurar.
Origem da palavra desfigurem
Linha do tempo de desfigurem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'disfigurare', que significa tirar a figura ou a forma de algo, deformar.
Origem
Do latim 'disfigurare', composto por 'dis-' (separação, negação) e 'figura' (forma, aparência).
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e sociais para descrever a destruição de patrimônios culturais ou a alteração de identidades nacionais.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XVI-XVII - A palavra 'desfigurar' e suas conjugações, como 'desfigurem', começam a aparecer em textos em português, mantendo o sentido de alteração da forma original, muitas vezes com conotação negativa.
Traduções de desfigurem
Inglês
Flexões mais comuns: disfigures, disfigured, disfiguring
Notas: Principal tradução para deformar ou alterar a aparência.
Espanhol
Flexões mais comuns: desfiguras, desfigurado, desfigurando
Notas: Principal tradução para deformar ou alterar a aparência.
Forma verbal do verbo 'desfigurar'.
A história viva das palavras