desgovernam
Significado de desgovernam
Perder ou fazer perder o governo; descontrolar-se; agir sem controle.
Compartilhar
verbo
Agir ou funcionar sem controle, ordem ou direção; perder a estabilidade ou o domínio.
"Quando o líder se ausenta, os subordinados desgovernam."
Nota: Usado tanto para pessoas quanto para sistemas ou objetos.
verbo
Causar a perda do governo ou do controle de algo; desorganizar.
"A crise econômica fez com que as finanças públicas desgovernam."
Nota: Implica uma ação que leva ao descontrole.
💡 Forma verbal do verbo 'desgovernar'.
Origem da palavra desgovernam
Linha do tempo de desgovernam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'des-' (privação, negação) e 'gubernare' (governar, pilotar, dirigir), com o sufixo '-ar' para formar o verbo. O prefixo 'des-' indica a ação contrária ou a privação do sentido original de governar.
Origem
Formado pelo prefixo latino 'des-' (negação, privação) e o verbo 'gubernare' (governar, dirigir, pilotar), com a adição do sufixo verbal '-ar'. O sentido original remete à perda da ação de governar ou dirigir.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - A palavra 'desgovernam' é amplamente utilizada em contextos políticos para descrever governos que perdem o controle, enfrentam crises ou agem de forma caótica. Também se aplica a situações onde algo ou alguém perde o rumo ou a estabilidade.
Conflitos Sociais
A palavra é frequentemente empregada em contextos de polarização política, onde um grupo acusa o governo ou oponentes de 'desgovernar' o país, associando a falta de controle a consequências negativas para a sociedade.
Traduções de desgovernam
Espanhol
Flexões mais comuns: desgobiernan, desgobierna, desgoberné, desgobernando
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: go out of control, goes out of control, went out of control, going out of control
Notas: Expressão comum para descrever a perda de controle.
Perder ou fazer perder o governo; descontrolar-se; agir sem controle.
A história viva das palavras