incúria
Significado de incúria
Descuido, negligência, falta de cuidado ou zelo. Pode referir-se a uma atitude ou a um estado.
Significados de incúria
substantivo feminino
Falta de cuidado, atenção ou zelo; negligência. Desleixo na execução de tarefas ou na conservação de algo.
"A incúria com que tratou o jardim resultou em seu abandono."
Formal:
Informal:
Nota: Termo formal, frequentemente usado em contextos que exigem precisão ou em descrições de falhas de dever.
substantivo feminino
Estado de abandono ou decadência causado pela falta de manutenção ou cuidado.
"O prédio histórico sucumbiu à incúria do tempo e da falta de investimento."
Formal:
Nota: Usado para descrever o estado físico de objetos ou locais que foram negligenciados.
💡 Palavra de uso formal, com origem latina, que denota ausência de cuidado ou zelo.
Origem da palavra incúria
Linha do tempo de incúria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'incuria', que significa 'falta de cuidado', 'descuido', 'negligência'. É formada pelo prefixo 'in-' (privativo) e 'cura' (cuidado).
Origem
Do latim 'incuria', composta por 'in-' (privativo) e 'cura' (cuidado), significando literalmente 'sem cuidado'.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'incúria' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de negligência e falta de zelo. Seu uso é registrado em textos literários e jurídicos.
Uso Contemporâneo
Mantém o significado de descuido, negligência ou falta de atenção, sendo utilizada em contextos formais e literários para descrever uma atitude ou estado de desleixo.
Traduções de incúria
Espanhol
Inglês
Descuido, negligência, falta de cuidado ou zelo. Pode referir-se a uma atitude ou a um estado.
A história viva das palavras