desleixamento
Significado de desleixamento
Ato ou efeito de desleixar-se; falta de cuidado, de atenção ou de zelo; negligência.
Compartilhar
substantivo masculino
Falta de cuidado, atenção ou zelo; negligência na execução de tarefas ou na conservação de algo.
"O desleixamento com a limpeza do local causou problemas de saúde."
Nota: Comum em diversos contextos, desde o pessoal até o profissional.
substantivo masculino
Estado de quem está desleixado; aparência desarrumada ou desorganizada.
"Seu desleixamento pessoal era evidente, com roupas amassadas e cabelo despenteado."
Antônimos:
Nota: Refere-se à aparência e ao estado de conservação pessoal ou de objetos.
💡 Termo amplamente utilizado na língua portuguesa para descrever a ausência de cuidado ou zelo.
Origem da palavra desleixamento
Linha do tempo de desleixamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'desleixar', que por sua vez vem do latim 'laxare' (afrouxar, soltar), com o prefixo 'des-' indicando negação ou privação. O sufixo '-mento' indica ação ou efeito.
Origem
Deriva do verbo 'desleixar', originado do latim 'laxare' (afrouxar, soltar), com o prefixo 'des-' (negação) e o sufixo '-mento' (ação, efeito).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém seu sentido original de negligência e falta de cuidado, sendo amplamente utilizado em contextos formais e informais para descrever atitudes ou estados de descuido.
Evolução do Uso
Séculos XVII-XIX - O termo se consolida na língua portuguesa, referindo-se à falta de cuidado, atenção ou zelo em diversas esferas da vida, desde a higiene pessoal até a manutenção de obrigações.
Sinônimos de desleixamento
Traduções de desleixamento
Inglês
Notas: A tradução mais comum e abrangente.
Espanhol
Notas: Tradução mais direta e comum.
Definições de desleixamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: desleixamentos.
Separação silábica: des-lei-xa-men-to.
Ato ou efeito de desleixar-se; falta de cuidado, de atenção ou de zelo; negligência.
A história viva das palavras