resplender
Significado de resplender
Emitir ou refletir raios de luz; brilhar intensamente. Ter grande esplendor.
Significados de resplender
verbo intransitivo
Brilhar intensamente; irradiar luz ou fulgor.
"O sol resplende no céu azul."
Nota: Refere-se a um brilho intenso e notável.
verbo intransitivo
Manifestar-se com grande vivacidade, beleza ou magnificência.
"Sua inteligência resplende em suas palavras."
Nota: Usado metaforicamente para qualidades notáveis.
💡 O verbo 'resplender' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'resplender'.
Origem da palavra resplender
Linha do tempo de resplender
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'resplendere', que significa 'brilhar intensamente', 'emitir luz'. A palavra entrou no português arcaico com este sentido literal.
Origem
Do verbo latino 'resplendere', composto por 're-' (intensidade) e 'splendere' (brilhar, ser brilhante).
Evolução do Sentido e Uso Literário
Séculos XIV-XVIII - Mantém o sentido literal de brilho, sendo frequentemente usada na literatura para descrever luzes celestiais, joias ou a glória divina. Começa a adquirir um sentido figurado de magnificência e esplendor.
Uso Contemporâneo e Figurado
Século XIX - Atualidade - O uso literal de 'resplender' persiste, mas o sentido figurado de brilhar com glória, excelência ou grande beleza se torna mais proeminente. É uma palavra formal, encontrada em contextos literários, poéticos e descrições de grande impacto visual ou moral.
Traduções de resplender
Espanhol
Inglês
Emitir ou refletir raios de luz; brilhar intensamente. Ter grande esplendor.
A história viva das palavras