desmembraram
Significado de desmembraram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desmembrar.
Compartilhar
verbo
Separar em partes; dividir; esmigalhar.
"Os criminosos desmembraram o corpo para dificultar a identificação."
Nota: Usado tanto em contextos literais quanto figurados.
verbo
Dividir um território ou entidade em partes menores.
"O império foi desmembrado após a guerra."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos históricos e geográficos.
💡 O verbo 'desmembrar' refere-se à ação de separar algo em seus membros ou partes constituintes.
Origem da palavra desmembraram
Linha do tempo de desmembraram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'demembrare', composto por 'de-' (separação, afastamento) e 'membrum' (membro, parte do corpo). O sentido original remete à ação de separar membros, de desunir partes.
Origem
Do latim 'demembrare', formado por 'de-' (separação) e 'membrum' (membro, parte). O sentido primário é a separação física de partes.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'desmembrar' e suas conjugações, como 'desmembraram', foram incorporadas ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo o sentido literal de separar partes, seja de um corpo, de um objeto ou de um conceito. Sua forma conjugada no pretérito perfeito indica uma ação concluída no passado.
Uso Contemporâneo
Em 'desmembraram', a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desmembrar, o uso abrange tanto o sentido literal (ex: 'os criminosos desmembraram a vítima') quanto o figurado (ex: 'os políticos desmembraram o projeto de lei'). A palavra mantém sua carga semântica de divisão e fragmentação.
Traduções de desmembraram
Espanhol
Flexões mais comuns: desmembrar, desmiembra, desmiembro
Notas: Tradução direta, mantendo a forma verbal conjugada.
Inglês
Flexões mais comuns: dismember, dismembers, dismembering
Notas: Tradução direta para a ação de separar em partes.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desmembrar.
A história viva das palavras