desmesura
Significado de desmesura
Qualidade ou estado do que é desmedido, excessivo, sem medida ou proporção.
Significados de desmesura
substantivo feminino
Exagero, falta de moderação ou de proporção.
"A desmesura de seus gastos o levou à ruína."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações, comportamentos ou quantidades que ultrapassam o razoável ou o esperado.
substantivo feminino
Grandiosidade ou magnificência que impressiona.
"A desmesura da obra arquitetônica era impressionante."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de exagero, mas ainda válida.
💡 Termo de origem latina, amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra desmesura
Linha do tempo de desmesura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivada do latim 'demensura', significando 'falta de medida', 'excesso'. A palavra se estabelece no vocabulário português com o sentido de algo que ultrapassa os limites ou a proporção adequada.
Origem
Do latim 'demensura', composto por 'de-' (privação, afastamento) e 'mensura' (medida), indicando a ausência ou excesso de medida.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de excesso, mas pode ser aplicada em contextos mais amplos, incluindo a crítica a comportamentos sociais, políticos ou econômicos desmedidos. A palavra 'desmesura' é formal e dicionarizada, raramente usada na linguagem coloquial informal.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX — Utilizada em contextos literários e filosóficos para descrever excessos morais, paixões avassaladoras ou grandiosidade desproporcional. O termo carrega uma conotação frequentemente negativa, associada à falta de controle ou bom senso.
Traduções de desmesura
Inglês
Espanhol
Qualidade ou estado do que é desmedido, excessivo, sem medida ou proporção.
A história viva das palavras