desmontarem
Significado de desmontarem
Desfazer a montagem de algo; separar as peças que compõem um todo.
Compartilhar
verbo
Separar as partes que constituem um objeto ou estrutura; desunir, desarticular.
"É preciso que eles desmontarem o móvel com cuidado para não perder nenhuma peça."
Nota: Refere-se à ação de separar componentes.
verbo
Desorganizar ou desbaratar um plano, uma conspiração ou um grupo.
"Se eles desmontarem a quadrilha, a cidade ficará mais segura."
Nota: Usado em sentido figurado para planos ou organizações.
💡 Forma verbal do verbo 'desmontar'.
Origem da palavra desmontarem
Linha do tempo de desmontarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'montar' (do latim 'montare', subir, erguer) acrescido do prefixo 'des-' (indicação de negação ou inversão). A forma verbal 'desmontarem' surge com a necessidade de expressar a ação de desfazer algo que foi montado, seja fisicamente ou em sentido figurado.
Origem
Formado a partir do verbo 'montar' (do latim 'montare', que significa subir, erguer, montar) com o prefixo de negação/inversão 'des-'. A terminação '-em' indica a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do imperativo, referindo-se à ação de 'eles/elas desmontarem'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — A palavra 'desmontarem' mantém seu sentido literal e figurado. Ganha novas nuances com a tecnologia (desmontar computadores, softwares) e em contextos de análise crítica e desconstrução de ideias.
Momentos Culturais
Utilizada em obras literárias e teatrais para descrever a desconstrução de personagens, cenários ou tramas.
Traduções de desmontarem
Espanhol
Flexões mais comuns: desmontar
Notas: 'Desmontar' é mais comum para móveis e máquinas; 'desarmar' pode ser usado para armas ou planos.
Inglês
Flexões mais comuns: dismantle, dismantles, dismantled, dismantling
Notas: Ambos 'dismantle' e 'disassemble' são possíveis, mas 'dismantle' é mais comum para estruturas maiores.
Desfazer a montagem de algo; separar as peças que compõem um todo.
A história viva das palavras