desobedecem
Significado de desobedecem
Ação de não obedecer, de transgredir uma ordem, regra ou lei.
Compartilhar
verbo
Não cumprir ou não seguir ordens, regras, leis ou determinações.
"As crianças desobedecem aos pais quando não arrumam o quarto."
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desobedecer.
verbo
Agir de forma contrária ao que é esperado, determinado ou estabelecido.
"Os dados do experimento desobedecem às previsões teóricas."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais abstratos ou científicos para indicar divergência.
💡 A palavra 'desobedecem' é a conjugação do verbo 'desobedecer' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra desobedecem
Linha do tempo de desobedecem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XIII - O verbo 'obedecer' deriva do latim 'obedire' (ouvir atentamente, prestar atenção, obedecer), formado por 'ob-' (diante de, em direção a) e 'audire' (ouvir). O prefixo 'des-' indica negação ou oposição. Assim, 'desobedecer' surge como o ato de não ouvir, de não seguir ordens. A forma 'desobedecem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Deriva do latim 'obedire' (ouvir atentamente, obedecer), com o prefixo de negação 'des-'. A forma 'desobedecem' é a conjugação verbal.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - A palavra 'desobedecem' mantém seu sentido primário de não cumprir ordens, leis ou regras. É amplamente utilizada em contextos jurídicos, familiares, educacionais e sociais. A forma 'desobedecem' é a conjugação padrão para o plural em tempos modernos.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'desobedecer' e suas conjugações, como 'desobedecem', já se encontravam em uso no português arcaico, refletindo a estrutura gramatical herdada do latim e a necessidade de expressar a transgressão de normas e ordens em diversos contextos sociais e religiosos.
Traduções de desobedecem
Espanhol
Flexões mais comuns: desobedecer, desobedece, desobedecí, desobedeceré
Notas: A forma 'desobedecen' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'desobedecer'.
Inglês
Flexões mais comuns: disobey, disobeys, disobeyed, disobeying
Notas: A forma 'disobey' é a mais comum para traduzir 'desobedecer'.
Ação de não obedecer, de transgredir uma ordem, regra ou lei.
A história viva das palavras