desafiam
Significado de desafiam
Ato de enfrentar, opor-se ou incitar a luta ou competição.
Compartilhar
verbo
Opor resistência a; resistir a; enfrentar.
"Os alpinistas desafiam as condições climáticas extremas."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de não se render diante de algo ou alguém.
verbo
Incitar a uma disputa, competição ou duelo; provocar.
"Os dois competidores desafiam-se mutuamente."
Nota: Implica um convite ou estímulo para uma competição ou confronto.
💡 O verbo 'desafiar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde situações de perigo e superação até competições e provocações.
Origem da palavra desafiam
Linha do tempo de desafiam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'desfiare', que significa 'desfiar', 'desatar', 'desfazer'. O prefixo 'des-' indica negação ou separação, e 'fiare' está relacionado a 'fio', 'fibra'.
Origem
Do latim 'desfiare', com o sentido literal de 'desfiar', 'desatar', 'desfazer'. O prefixo 'des-' intensifica a ação de desfazer ou separar, e 'fiare' remete a 'fio', 'fibra'.
Conflitos Sociais
Empregada em narrativas de resistência e luta por direitos civis e sociais, onde grupos desafiam o status quo.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'desafiar' entra no vocabulário português com o sentido de 'desfazer um nó', 'desatar'. Rapidamente evolui para o sentido de 'enfrentar', 'incitar à luta', 'provocar', possivelmente pela ideia de 'desfazer' a ordem estabelecida ou a calma de alguém.
Traduções de desafiam
Espanhol
Flexões mais comuns: desafiar, desafío, desafiando
Notas: Conjugação do verbo 'desafiar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: challenges, challenged, challenging
Notas: Principal tradução para ambos os sentidos principais.
Ato de enfrentar, opor-se ou incitar a luta ou competição.
A história viva das palavras