obedecem
Significado de obedecem
Cumprir ordens, leis, regras ou desejos de alguém; sujeitar-se à vontade de outrem.
Compartilhar
verbo
Cumprir determinações, ordens, leis ou vontades de alguém ou de algo.
"Os cidadãos obedecem às leis de trânsito para garantir a segurança."
Antônimos:
Nota: Usado com a preposição 'a' ou 'para com'.
verbo
Sujeitar-se à influência ou ao controle de algo.
"O motor do carro obedece aos comandos do acelerador."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode indicar submissão ou resposta a um estímulo.
💡 Forma verbal do verbo 'obedecer', conjugada na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra obedecem
Linha do tempo de obedecem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'obedire', que significa 'ouvir', 'prestar atenção', derivado de 'ob' (em direção a) e 'audire' (ouvir).
Origem
Do latim 'obedire', com o sentido de ouvir atentamente, prestar atenção, e por extensão, acatar, sujeitar-se.
Momentos Culturais
Em literatura e cinema, a palavra 'obedecem' pode aparecer em narrativas que exploram temas de conformismo, rebeldia ou a luta contra sistemas opressores. Exemplo: personagens que 'obedecem' ordens militares ou sociais.
Evolução e Entrada no Português
Idade Média — A palavra 'obedecer' e suas conjugações, como 'obedecem', entram no vocabulário português através do latim vulgar, mantendo o sentido de submissão e acatamento a uma autoridade ou ordem.
Traduções de obedecem
Espanhol
Flexões mais comuns: obedece, obedecí, obedeceré
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: obeys, obeyed, obeying
Notas: Tradução mais comum e direta.
Cumprir ordens, leis, regras ou desejos de alguém; sujeitar-se à vontade de outrem.
A história viva das palavras