desobedecia
Significado de desobedecia
Ação de não obedecer, de transgredir uma ordem, regra ou lei.
Compartilhar
verbo
Não cumprir ou seguir ordens, regras, leis ou determinações.
"O menino desobedecia às regras da casa constantemente."
Nota: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo.
verbo
Agir de forma contrária ao que era esperado ou determinado.
"O plano desobedecia a qualquer lógica aparente."
Nota: Pode ser usado em sentido figurado.
💡 Verbo transitivo direto e indireto. O contexto determinará se o objeto é direto ou indireto (geralmente com a preposição 'a' ou 'para').
Origem da palavra desobedecia
Linha do tempo de desobedecia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo latino 'obedire' (ouvir, obedecer) deu origem ao português 'obedecer'. O prefixo 'des-' indica negação ou oposição. Assim, 'desobedecer' surge como o ato de não obedecer. A forma 'desobedecia' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Deriva do latim 'obedire' (ouvir, obedecer), com o prefixo de negação 'des-'. A forma 'desobedecia' é a conjugação do pretérito imperfeito do indicativo.
Primeiro Registro
Embora a forma específica 'desobedecia' seja uma conjugação, o verbo 'desobedecer' e seus derivados já existiam em textos medievais portugueses, refletindo a estrutura gramatical herdada do latim.
Era Republicana e Modernidade
Século XX - Com a Proclamação da República e as transformações sociais, 'desobedecia' passou a ser empregada em contextos de contestação de leis, normas sociais e autoridade. Tornou-se frequente em narrativas sobre movimentos sociais, rebeldia juvenil e questionamentos a regimes autoritários.
Traduções de desobedecia
Espanhol
Flexões mais comuns: desobedecer
Notas: Corresponde à forma verbal no pretérito imperfecto do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: disobey
Notas: Corresponde à forma verbal no passado.
Ação de não obedecer, de transgredir uma ordem, regra ou lei.
A história viva das palavras