Logo Palavras

despachassem

Significado de despachassem

verbo

Forma verbal do verbo 'despachar'.

verbo

Enviar algo ou alguém para um destino; expedir, mandar.

"Eles queriam que os documentos fossem despachassem o mais rápido possível."

Antônimos:

Nota: Refere-se ao ato de dar seguimento a algo, seja um processo, um documento ou uma pessoa.

verbo

Resolver ou concluir um assunto; dar solução.

"Era preciso que os juízes despachassem os casos pendentes."

Nota: Usado no contexto de resolver pendências ou tomar decisões.

💡 Forma verbal no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.

Origem da palavra despachassem

Origem incerta, possivelmente do latim 'des-' + 'pactiare' (acordar, combinar).

Linha do tempo de despachassem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - O verbo 'despachar' deriva do latim 'dispactiare', que significa 'dividir', 'distribuir', 'resolver' ou 'enviar'. A forma 'despachassem' é uma conjugação do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'dispactiare', com significados de 'dividir', 'distribuir', 'resolver', 'enviar'.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX - Atualidade - A palavra 'despachassem' continua a ser utilizada na sua forma gramatical correta em diversos contextos, desde a linguagem formal até a informal, mantendo o sentido de 'resolver algo rapidamente' ou 'enviar algo'.

Idade Média - Século XIXHoje

Evolução do Uso no Português

Idade Média - Século XIX - O verbo 'despachar' e suas conjugações, como 'despachassem', foram gradualmente incorporados ao vocabulário português, mantendo seus sentidos originais de resolver, enviar ou expedir. O uso se consolidou em contextos administrativos, comerciais e pessoais.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de despachassem

Inglês

dispatched(verb)

Flexões mais comuns: dispatch, dispatches, dispatching

Notas: A forma 'despachassem' corresponde ao subjuntivo imperfeito, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.

Espanhol

despacharan(verbo)

Flexões mais comuns: despachar, despacho, despachaba

Notas: A forma 'despachassem' corresponde ao subjuntivo imperfeito, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.

despachassem

Forma verbal do verbo 'despachar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade