Conjugação com pronome oblíquo átono o

Século XVI - Formação a partir do latim 'paramentum' (ornamento, vestimenta) e do prefixo 'des-' (inversão, negação). O termo 'paramento' já existia em português, referindo-se a vestes litúrgicas ou de gala. A adição do prefixo 'des-' cria o sentido de retirar ou remover esses adornos.

Séculos XVII-XIX - Uso em contextos religiosos e cerimoniais para descrever o ato de despir-se de vestes sagradas ou de cerimônia. Também pode aparecer em contextos militares para desequipar soldados.

Século XX-Atualidade - O termo mantém seu sentido original em contextos específicos, mas seu uso geral é menos frequente. Pode ser encontrado em textos históricos, literários ou em discussões sobre vestimentas e rituais. O sentido de 'desequipar' é mais comum em contextos técnicos ou de desmobilização.

Inglês: 'Unrobe' (remover vestes, especialmente de cerimônia ou dignidade), 'disarm' (desarmar, desequipar). Espanhol: 'Despojarse de los paramentos' (literalmente, remover os paramentos), 'desequipar'. O termo 'desparamentar' é mais específico em português para a ação de retirar paramentos, enquanto em inglês e espanhol pode haver termos mais gerais ou que se aplicam a diferentes tipos de vestimentas ou equipamentos.

Pode ter aparecido em descrições de cerimônias religiosas ou da corte, onde a troca de vestimentas era significativa. (Referência: Literatura da época).

Uso em obras literárias que retratam contextos históricos ou religiosos específicos, onde a ação de desparamentar tem um papel simbólico ou narrativo.

Principalmente 'retirar paramentos', ou seja, despir-se de vestes cerimoniais, litúrgicas ou de gala. Em sentido secundário, 'desequipar', remover adornos ou equipamentos.

O sentido principal de 'retirar vestes cerimoniais' permanece em nichos específicos. O sentido de 'desequipar' ganha mais relevância em contextos técnicos ou de desmobilização, mas a palavra como um todo é de uso menos corrente.

Derivação do substantivo 'paramento' (do latim 'paramentum', significando ornamento, vestimenta, adorno) com o prefixo de negação e inversão 'des-'. O termo 'paramento' já era utilizado em português para se referir a vestes litúrgicas, de cerimônia ou de gala.

Registros em dicionários e glossários da época indicam a formação e o uso inicial do termo, associado à remoção de vestes litúrgicas ou de nobreza. (Referência: Dicionários de Português Antigo).

A palavra 'desparamentar' possui baixa frequência de uso no português brasileiro contemporâneo. É um termo mais erudito ou específico, encontrado em contextos acadêmicos, históricos, religiosos ou literários. O sentido de 'desequipar' é mais compreensível em contextos técnicos, mas ainda assim, termos como 'desmontar', 'desativar' ou 'desmobilizar' são mais comuns.

desparamentar

Significado de desparamentar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra desparamentar

Linha do tempo de desparamentar

Origem e Formação

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de desparamentar

Antônimos de desparamentar

Traduções de desparamentar

Inglês

Espanhol

Definições de desparamentar

Publicidade