desviamos
Significado de desviamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desviar.
Compartilhar
verbo
Mudar de direção; sair do rumo ou da trajetória esperada.
"Nós desviamos do trânsito intenso pela rua de trás."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de mudar de direção ou de rota.
verbo
Evitar, fugir de algo ou alguém; esquivar-se.
"Nós desviamos de perguntas difíceis durante a entrevista."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a ação de evitar algo indesejado ou difícil.
💡 A forma 'desviamos' é a conjugação do verbo 'desviar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra desviamos
Linha do tempo de desviamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'deviare', que significa 'desviar-se do caminho', 'afastar-se', 'sair da rota'. Composto por 'de-' (afastamento) e 'via' (caminho, via).
Origem
Do latim 'deviare', significando 'desviar-se do caminho', 'afastar-se', 'sair da rota'. O prefixo 'de-' indica afastamento e 'via' refere-se a caminho ou rota.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'desviar' e suas conjugações, como 'desviamos', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com o sentido literal de mudar de direção ou de se afastar de um ponto ou objetivo. O uso se consolidou ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
A forma 'desviamos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo) é amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira em diversos contextos, mantendo seus sentidos originais e adquirindo novas nuances.
Traduções de desviamos
Espanhol
Flexões mais comuns: desviar
Notas: A forma verbal é a mesma do português, mantendo o sentido de mudar de direção ou evitar.
Inglês
Flexões mais comuns: deviate
Notas: A tradução mais comum para a ação de mudar de direção.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desviar.
A história viva das palavras