Logo Palavras

destrancado

Significado de destrancado

adjetivoparticípio

Particípio passado do verbo 'destrancar'.

Significados de destrancado

  1. adjetivo

    Que não está trancado; que se conseguiu abrir ou liberar.

    "A porta ficou destrancada a noite toda."

    Neutro:

    aberto

    Informal:

    desbloqueado

    Antônimos:

    trancadofechado

    Nota: Refere-se ao estado de algo que foi destrancado.

  2. particípio

    Forma verbal do verbo 'destrancar' (pretérito perfeito, 3ª pessoa do singular/plural).

    "Ele destrancou o cadeado com facilidade."

    Neutro:

    abriu

    Informal:

    desbloqueou

    Antônimos:

    trancoufechou

    Nota: Indica a ação de remover o trancamento.

💡 O termo é amplamente utilizado em português brasileiro. A forma particípio pode ser usada como adjetivo.

Origem da palavra destrancado

Derivado de 'trancar' com o prefixo 'des-'.

Linha do tempo de destrancado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Deriva do verbo 'trancar' (de origem incerta, possivelmente germânica) acrescido do prefixo 'des-' (privação, negação). O particípio 'destrancado' surge com o sentido literal de algo que teve sua tranca removida.

Origem

Século XOrigem

Formado pelo prefixo 'des-' (privação) e o verbo 'trancar'. A origem de 'trancar' é incerta, possivelmente germânica, referindo-se a um ferrolho ou trava.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal e ganha força no uso figurado, referindo-se a problemas resolvidos, segredos revelados, mentes abertas ou situações desimpedidas. É uma palavra comum no vocabulário cotidiano.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Sentido figurado consolidado: Refere-se a problemas solucionados, mistérios revelados, mentes receptivas ou situações sem obstáculos. Ex: 'O caso foi destrancado pela nova evidência.' ou 'Sua mente está destrancada para novas ideias.'

Traduções de destrancado

Inglês

unlocked(adjective)

Espanhol

desbloqueado(adjetivo)
destrancado

Particípio passado do verbo 'destrancar'.

PalavrasA história viva das palavras