desvaneceram
Significado de desvaneceram
Tornar-se vago, indistinto ou desaparecer gradualmente.
Compartilhar
verbo transitivo indireto
Perder a força, a intensidade ou a clareza; esmaecer.
"As cores do pôr do sol desvaneceram lentamente no horizonte."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o desaparecimento gradual de algo visível ou perceptível.
verbo intransitivo
Perder a memória ou a consciência; desfalecer.
"Ele sentiu que suas forças desvaneceram e caiu no chão."
Nota: Refere-se à perda temporária de consciência ou vigor.
💡 A palavra 'desvaneceram' é a forma conjugada do verbo 'desvanecer' no passado.
Origem da palavra desvaneceram
Linha do tempo de desvaneceram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'desvanescere', que significa 'desaparecer', 'sumir', 'perder a cor ou a força'. É formada pelo prefixo 'des-' (indicação de negação ou afastamento) e 'vanescere' (tornar-se vão, desaparecer).
Origem
Do latim 'desvanescere', composto por 'des-' (negação, afastamento) e 'vanescere' (tornar-se vão, desaparecer, murchar).
Momentos Culturais
Utilizado em canções e poesias para evocar sentimentos de perda, saudade e efemeridade.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'desvanecer' e suas conjugações, como 'desvaneceram', foram incorporadas ao português ao longo dos séculos, mantendo seu sentido original de desaparecimento gradual ou perda de intensidade. Sua presença é documentada em textos literários e administrativos desde os primórdios da língua.
Traduções de desvaneceram
Espanhol
Flexões mais comuns: desvanecer, desvanece, desvaneciendo
Notas: Principalmente para a acepção de perder cor ou intensidade.
Inglês
Flexões mais comuns: fade, fades, fading
Notas: Principalmente para a acepção de perder cor ou intensidade.
Tornar-se vago, indistinto ou desaparecer gradualmente.
A história viva das palavras