desvinculando
Significado de desvinculando
Ato ou efeito de desvincular; separar, desatar, soltar.
Compartilhar
gerúndio
Ação de separar algo que estava ligado, conectado ou associado a outra coisa.
"O governo está desvinculando verbas de projetos não essenciais."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o financeiro e administrativo até o pessoal.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'desvincular'.
Origem da palavra desvinculando
Linha do tempo de desvinculando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'vincular' (do latim 'vincŭlum', laço, nó, corrente) com o prefixo de negação 'des-'. A forma 'desvinculando' é o gerúndio, indicando uma ação em curso.
Origem
Formado a partir do verbo 'vincular' (do latim 'vincŭlum', que significa laço, nó, corrente) acrescido do prefixo 'des-', indicando negação ou separação. O sufixo '-ando' forma o gerúndio, denotando uma ação contínua.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade — A palavra mantém seu sentido formal, mas expande seu uso para contextos mais amplos, incluindo relações interpessoais, profissionais e até mesmo digitais, como a desvinculação de contas ou perfis.
Momentos Culturais
A palavra pode ter aparecido em obras literárias e jurídicas que tratavam de questões de emancipação, descolonização ou reestruturação social e econômica, onde a ideia de 'desvincular' era central.
Traduções de desvinculando
Inglês
Flexões mais comuns: unlink
Notas: O verbo 'unlink' é a tradução mais direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: desvincular
Notas: O gerúndio do verbo 'desvincular' é usado de forma similar ao português.
Ato ou efeito de desvincular; separar, desatar, soltar.
A história viva das palavras