vinculando
Significado de vinculando
Ato ou efeito de vincular; ligar, conectar, associar.
Compartilhar
gerúndio
Ação de estabelecer uma ligação ou conexão entre duas ou mais coisas, pessoas ou ideias.
"O novo sistema está vinculando os dados de vendas com o estoque em tempo real."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde relações interpessoais até sistemas técnicos.
gerúndio
Ato de criar um vínculo jurídico ou legal, como em um contrato ou obrigação.
"O contrato está vinculando ambas as partes a cumprir os termos acordados."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em linguagem jurídica e administrativa.
💡 Forma verbal do verbo 'vincular', indicando a ação em andamento.
Origem da palavra vinculando
Linha do tempo de vinculando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'vinculum', que significa laço, grilhão, corrente, ou seja, algo que une ou prende. O verbo 'vincular' surge para expressar a ação de criar ou manter esse laço.
Origem
Do latim 'vinculum', significando laço, grilhão, corrente, algo que une ou prende.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em discursos políticos e sociais para descrever alianças, acordos e relações de dependência entre nações ou grupos.
Com o advento da internet e das redes sociais, 'vinculando' ganha novas nuances, descrevendo a conexão de perfis, a associação de conteúdos e a formação de comunidades online.
Traduções de vinculando
Espanhol
Flexões mais comuns: vincular
Notas: O gerúndio em espanhol é frequentemente igual ao português neste caso.
Inglês
Flexões mais comuns: link
Notas: Termo geral para estabelecer uma conexão.
Ato ou efeito de vincular; ligar, conectar, associar.
A história viva das palavras