desvirtuava
Significado de desvirtuava
Tirar a virtude ou o valor de algo; corromper, perverter.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tirar a força, o valor ou a eficácia de algo; desvalorizar, invalidar.
"A burocracia desvirtuava o propósito original da lei."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a perda de propósito ou eficácia.
verbo transitivo direto
Corromper, perverter, desviar do caminho reto ou do bom costume.
"As más influências desvirtuavam o jovem de seus objetivos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à corrupção moral ou de caráter.
💡 O verbo 'desvirtuava' é a forma do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'desvirtuar'.
Origem da palavra desvirtuava
Linha do tempo de desvirtuava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'virtus', significando força, valor, excelência moral. O prefixo 'des-' indica negação ou privação.
Origem
Do latim 'virtus', significando força, valor, excelência moral. O prefixo 'des-' indica negação ou privação.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'virtude' e seus derivados, como 'virtuoso' e 'desvirtuar', foram incorporados ao português desde suas origens. 'Desvirtuar' surge como o oposto de possuir ou manter a virtude.
Uso Formal e Dicionarizado
Registrada em dicionários como um termo formal, com o sentido de corromper, perverter, tirar o valor ou a essência de algo ou alguém. O uso de 'desvirtuava' (pretérito imperfeito do indicativo) sugere uma ação contínua ou habitual no passado.
Traduções de desvirtuava
Inglês
Flexões mais comuns: undermined, undermining
Notas: Principalmente para a acepção de tirar o valor ou eficácia.
Espanhol
Flexões mais comuns: socavó, socavando
Notas: Principalmente para a acepção de tirar o valor ou eficácia.
Tirar a virtude ou o valor de algo; corromper, perverter.
A história viva das palavras