detective
Significado de detective
Profissional que investiga crimes ou fatos ocultos, geralmente por conta própria ou contratado.
Significados de detective
substantivo masculino
Investigador particular que busca desvendar mistérios, crimes ou encontrar pessoas desaparecidas.
"O detetive particular foi contratado para encontrar o herdeiro desaparecido."
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil, comumente associado a personagens de ficção policial.
substantivo masculino
Agente de polícia encarregado de investigações criminais.
"O detetive chegou à cena do crime para coletar evidências."
Neutro:
Nota: Em Portugal, o termo 'detetive' é mais comum para o investigador particular, enquanto 'agente de investigação' ou 'inspetor' se refere ao policial.
💡 A grafia 'detetive' é a forma aportuguesada e mais comum no Brasil. A forma original 'detective' também pode ser encontrada, mas é menos usual.
Origem da palavra detective
Linha do tempo de detective
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — do inglês 'detective', originado do verbo latino 'detectare', que significa 'descobrir', 'revelar'.
Origem
Do inglês 'detective', que por sua vez deriva do verbo latino 'detectare' (descobrir, revelar, expor).
Momentos Culturais
Popularização através de filmes noir e romances policiais americanos, onde a figura do 'detective' (como Sherlock Holmes, Philip Marlowe) se torna icônica.
Entrada na Língua Portuguesa
Início do século XX — a palavra 'detective' é adotada no português brasileiro, inicialmente como um estrangeirismo, para designar o profissional de investigação privada, popularizado pela literatura e pelo cinema.
Profissional que investiga crimes ou fatos ocultos, geralmente por conta própria ou contratado.
A história viva das palavras