detonam
Significado de detonam
Ação de explodir, destruir ou causar grande impacto.
Compartilhar
verbo
Causar explosão; explodir.
"Os fogos de artifício detonam no céu."
Nota: Usado tanto em sentido literal quanto figurado.
verbo
Causar grande destruição ou impacto; arruinar.
"A crise econômica detonou o mercado de ações."
Nota: Frequentemente usado em contextos de notícias e análises.
💡 A forma 'detonam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'detonar'.
Origem da palavra detonam
Linha do tempo de detonam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do latim 'detonare', que significa explodir, trovejar, com o prefixo 'de-' (intensificador) e 'tonare' (trovejar).
Origem
Do latim 'detonare', que significa explodir, trovejar. O prefixo 'de-' intensifica a ação de 'tonare' (trovejar).
Momentos Culturais
Uso frequente em letras de músicas populares brasileiras com sentido de impacto ou sucesso.
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Detonam' é amplamente utilizada no português brasileiro com múltiplos sentidos: a explosão literal, a destruição, mas também, de forma coloquial e informal, para indicar que algo é excelente, impressionante ou causa um grande efeito positivo, especialmente em contextos de performance, música ou moda.
Traduções de detonam
Espanhol
Flexões mais comuns: detonan, detonaron, detonando
Notas: Principal tradução para o sentido literal de explodir.
Inglês
Flexões mais comuns: detonate, detonates, detonated, detonating
Notas: Principal tradução para o sentido literal de explodir.
Ação de explodir, destruir ou causar grande impacto.
A história viva das palavras