funcionou
Significado de funcionou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'funcionar'.
Compartilhar
verbo
Executar uma função; operar, trabalhar.
"O novo sistema funcionou perfeitamente durante o teste."
Nota: Refere-se à ação de algo ou alguém que cumpre sua finalidade ou propósito.
verbo
Ter bom resultado; ser eficaz.
"A estratégia de marketing funcionou e as vendas aumentaram."
Nota: Indica que uma ação, plano ou método produziu o efeito desejado.
💡 Forma verbal do verbo 'funcionar', indicando operação ou sucesso.
Origem da palavra funcionou
Linha do tempo de funcionou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'functionem', substantivo de 'functio', que significa 'execução', 'realização', 'cumprimento'. Deriva do verbo 'fungi', 'cumprir', 'executar', 'desempenhar'.
Origem
Do latim 'functionem', substantivo de 'functio', que significa 'execução', 'realização', 'cumprimento'. Deriva do verbo 'fungi', 'cumprir', 'executar', 'desempenhar'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Funcionou' é uma forma verbal comum, usada em contextos técnicos, burocráticos, pessoais e informais para indicar sucesso na operação, execução de uma tarefa ou alcance de um objetivo.
Momentos Culturais
Frequentemente usado em narrativas sobre progresso tecnológico, industrialização e a eficiência de sistemas sociais e políticos.
Traduções de funcionou
Inglês
Flexões mais comuns: work
Notas: 'Worked' é a forma mais comum e natural em inglês para 'funcionou'.
Espanhol
Flexões mais comuns: funcionar
Notas: Tradução direta e comum para 'funcionou'.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'funcionar'.
A história viva das palavras