rolou
Significado de rolou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'rolar'.
Compartilhar
verbo
Executar o movimento de girar ou mover-se sobre si mesmo, como uma roda.
"A bola rolou para fora do campo."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o movimento físico até o sentido figurado.
verbo
Acontecer, ocorrer, realizar-se (geralmente em eventos ou situações).
"A festa rolou noite adentro."
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem coloquial e informal para descrever a realização de algo.
💡 A forma 'rolou' é a conjugação mais comum do verbo 'rolar' no passado, especialmente na linguagem informal.
Origem da palavra rolou
Linha do tempo de rolou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'rotulare', que significa 'fazer girar', 'enrolar', 'rolar'. A raiz é 'rota', roda.
Origem
Do latim 'rotulare', relacionado a 'rota' (roda), com o sentido de fazer girar ou mover-se como uma roda.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Mantém o sentido literal, mas ganha forte conotação informal e coloquial, especialmente no Brasil, para indicar que algo aconteceu, ocorreu, deu certo ou foi bem-sucedido.
Momentos Culturais
Popularização na música brasileira e em gírias urbanas, consolidando o uso informal.
Traduções de rolou
Espanhol
Flexões mais comuns: rodar
Notas: Para o sentido de 'acontecer', 'sucedió' ou 'transcurrió' são mais adequados.
Inglês
Flexões mais comuns: roll
Notas: Para o sentido de 'acontecer', 'happened' ou 'went down' são mais adequados.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'rolar'.
A história viva das palavras