deu-fim
Significado de deu-fim
Expressão que indica o fim de algo, geralmente de forma abrupta ou definitiva.
Significados de deu-fim
verbo
Dar cabo de; acabar com; liquidar; exterminar.
"O caçador deu fim à fera que aterrorizava a vila."
Nota: Frequentemente usado em contextos onde se quer dar uma solução definitiva a um problema ou situação.
verbo
Morrer; falecer; perecer.
"O velho guerreiro deu fim após uma longa batalha."
Nota: Usado para descrever o fim da vida de alguém, muitas vezes em situações de conflito ou dificuldade.
💡 A expressão 'dar fim' é uma locução verbal comum em português brasileiro, com significados que variam de acordo com o contexto, mas sempre remetendo à ideia de conclusão ou término.
Origem da palavra deu-fim
Linha do tempo de deu-fim
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Início do uso da locução verbal 'dar fim' ou 'dar o fim', derivada do verbo 'dar' (no sentido de causar, produzir) e o substantivo 'fim' (conclusão, término). A forma 'deu-fim' surge como uma contração informal e popular, especialmente no português brasileiro, para expressar a ideia de concluir algo de maneira definitiva ou abrupta. → ver detalhes
Origem
Deriva da locução verbal 'dar fim', que significa concluir, terminar. O verbo 'dar' aqui tem o sentido de causar, produzir. O substantivo 'fim' indica o término.
A forma 'deu-fim' é uma contração popular e informal, comum no português brasileiro, que aglutina o verbo 'dar' no passado (deu) com o substantivo 'fim'.
Consolidação e Uso Popular
Século XX - A forma 'deu-fim' se consolida no vocabulário informal e coloquial brasileiro, sendo amplamente utilizada em conversas cotidianas para indicar o término de uma situação, objeto ou relacionamento. Ganha conotação de finalização rápida ou inesperada. → ver detalhes
Traduções de deu-fim
Inglês
Espanhol
Expressão que indica o fim de algo, geralmente de forma abrupta ou definitiva.
A história viva das palavras