difamavam
Significado de difamavam
Ato de atribuir a alguém, publicamente, um fato ofensivo à sua reputação; caluniar, infamar.
Compartilhar
verbo
Atribuir falsamente a alguém um fato desonroso ou criminoso, com o intuito de prejudicar sua reputação.
"Os boatos que espalhavam difamavam a honra da família."
Informal:
Nota: Refere-se à imputação de um fato específico, verdadeiro ou falso, que ofende a honra objetiva (reputação).
verbo
Espalhar boatos ou notícias falsas que prejudicam a imagem ou a reputação de alguém.
"Eles difamavam o colega de trabalho para conseguir a promoção."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Enfatiza a ação de disseminar informações negativas, muitas vezes de forma maliciosa.
💡 O termo 'difamar' está relacionado à ofensa à reputação de alguém, seja por meio da imputação de um fato específico (calúnia) ou pela ofensa à dignidade (injúria).
Origem da palavra difamavam
Linha do tempo de difamavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'difamare', composto por 'dis-' (separação, dispersão) e 'fama' (reputação, notícia). Significa, literalmente, espalhar má fama, desacreditar.
Origem
Do latim 'difamare', que significa espalhar má fama, desacreditar, macular a reputação. Composto por 'dis-' (separação, dispersão) e 'fama' (reputação, notícia).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'difamar' e suas conjugações, como 'difamavam', foram incorporadas ao português através do latim, mantendo seu sentido original de macular a reputação alheia. Seu uso é documentado desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo
A forma 'difamavam' (pretérito imperfeito do indicativo do verbo difamar) é utilizada para descrever ações contínuas ou habituais de macular a reputação de alguém em tempos passados. É uma palavra formal, encontrada em contextos jurídicos, literários e jornalísticos.
Traduções de difamavam
Inglês
Flexões mais comuns: defame, defames, defamamos, defamais, defamam, defamava
Notas: O pretérito imperfeito 'defamed' corresponde a 'difamavam'.
Espanhol
Flexões mais comuns: difamo, difamas, difama, difamamos, difamáis, difaman
Ato de atribuir a alguém, publicamente, um fato ofensivo à sua reputação; caluniar, infamar.
A história viva das palavras