dilação
Significado de dilação
Ato ou efeito de dilatar; alargamento, expansão.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou efeito de dilatar; alargamento, expansão ou prolongamento de algo.
"A dilação das pupilas foi notada pelo médico."
Nota: Termo comum em contextos médicos e científicos.
substantivo feminino
Demora, adiamento ou protelação de um ato ou processo.
"Houve uma dilação injustificada no julgamento do caso."
Informal:
Nota: Usado para indicar atraso em processos legais ou administrativos.
💡 A palavra 'dilação' possui significados distintos dependendo do contexto, sendo mais comum em áreas técnicas e formais.
Origem da palavra dilação
Linha do tempo de dilação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dilatatio', substantivo que significa o ato ou efeito de dilatar, alargar ou expandir. O verbo latino 'dilatare' é formado por 'dis-' (separação, afastamento) e 'latus' (largo, amplo).
Origem
Do latim 'dilatatio', que significa o ato ou efeito de dilatar, alargar, expandir. Deriva de 'dilatare' (dis- + latus).
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'dilação' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de alargamento ou expansão, frequentemente em contextos técnicos ou científicos.
Evolução e Diversificação de Sentido
Ao longo dos séculos, 'dilação' manteve seu núcleo semântico de expansão, mas passou a ser aplicada em diversos campos, como medicina (dilatação de vasos sanguíneos), física (dilatação térmica) e direito (adiamento de prazos).
Sinônimos de dilação
Exemplo: Conseguirá acabar o projeto hoje apenas se trabalhar sem dilação.
Antônimos de dilação
Traduções de dilação
Inglês
Flexões mais comuns: dilations
Notas: Usado para expansão física e, em alguns contextos, para atraso.
Espanhol
Flexões mais comuns: dilataciones
Notas: Usado para expansão física e, em alguns contextos, para atraso.
Definições de dilação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: dilações.
Separação silábica: di-la-ção.
Ato ou efeito de dilatar; alargamento, expansão.
A história viva das palavras