dispensação
Significado de dispensação
Ato ou efeito de dispensar; isenção, desobrigação. Concessão, permissão. Distribuição, repartição.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato de dispensar, de conceder isenção ou desobrigação; desobrigação, isenção.
"A dispensação do serviço militar foi concedida."
Formal:
Nota: Usado em contextos formais, especialmente legais e administrativos.
substantivo feminino
Ato de distribuir ou repartir algo; distribuição.
"A dispensação de medicamentos na farmácia é feita por ordem."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de logística, farmácia e administração.
💡 Termo comumente utilizado em contextos formais e administrativos.
Origem da palavra dispensação
Linha do tempo de dispensação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'dispensatio', que significa 'administração', 'distribuição' ou 'ato de dispensar'. A palavra entrou no português através do latim medieval, possivelmente com influências do francês antigo 'dispensation'.
Origem
Do latim 'dispensatio', que significa 'administração', 'distribuição', 'repartição', 'ato de dispensar', 'isenção', 'concessão'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em latim e suas primeiras traduções para o vernáculo português.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A palavra 'dispensação' manteve seus sentidos originais, mas também adquiriu conotações mais amplas, especialmente em contextos teológicos (como as 'dispensações' bíblicas) e em linguagem formal para atos de isenção ou permissão.
Sinônimos de dispensação
Traduções de dispensação
Inglês
Notas: Pode ter o sentido de isenção (exemption) ou distribuição (distribution).
Espanhol
Notas: Semelhante ao inglês, pode significar isenção ou distribuição.
Definições de dispensação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: dispensações.
Separação silábica: dis-pen-sa-ção.
Ato ou efeito de dispensar; isenção, desobrigação. Concessão, permissão. Distribuição, repartição.
A história viva das palavras