Logo Palavras

distrairam-se

Significado de distrairam-se

verbo

Perder a atenção, o foco; desviar-se do assunto ou da tarefa.

Significados de distrairam-se

  1. verbo pronominal

    Deixar de prestar atenção; perder o foco em algo.

    "Os alunos distraíram-se durante a aula de matemática."

    Nota: Refere-se à ação de perder a concentração ou o foco em uma atividade ou pensamento.

  2. verbo pronominal

    Desviar-se do caminho, do propósito ou do assunto principal.

    "Eles distraíram-se do objetivo principal da reunião."

    Nota: Usado para indicar que alguém se afastou do que era esperado ou planejado.

💡 Forma verbal conjugada do verbo pronominal 'distrair-se'.

Origem da palavra distrairam-se

Derivado do verbo 'distrair' + pronome reflexivo 'se'. 'Distrair' vem do latim 'distrahere', que significa 'separar, afastar'.

Linha do tempo de distrairam-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim

Século XIII - do latim 'distrahere', que significa 'puxar em direções opostas', 'separar', 'desviar'. Composto por 'dis-' (separação) e 'trahere' (puxar, arrastar).

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo latino 'distrahere', formado por 'dis-' (separação, afastamento) e 'trahere' (puxar, arrastar). O sentido original remete a puxar algo em direções opostas, fragmentar ou desviar.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo no Português Brasileiro

Século XX-Atualidade - 'Distraíram-se' é amplamente utilizada no português brasileiro em contextos formais e informais, mantendo o sentido de perder a atenção, o foco, ou desviar-se de um assunto ou tarefa. O uso reflexivo ('se') é comum para indicar que a ação recai sobre o próprio sujeito.

Séculos XIV-XVHoje

Entrada no Português e Primeiros Usos

Séculos XIV-XV - A palavra 'distrair' e suas formas conjugadas começam a aparecer em textos em português, inicialmente com o sentido literal de 'separar' ou 'desviar algo de seu curso'.

Traduções de distrairam-se

Espanhol

se distrajeron(verbo)

Inglês

got distracted(verb phrase)
distrairam-se

Perder a atenção, o foco; desviar-se do assunto ou da tarefa.

PalavrasA história viva das palavras