folhear
Significado de folhear
Ação de passar as folhas de um livro, revista ou similar.
Compartilhar
verbo
Passar as folhas de um livro, revista, jornal ou similar, geralmente para ler ou consultar.
"Ele passou a tarde folheando o antigo álbum de fotografias."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se especificamente ao ato de manusear as páginas.
verbo
Examinar rapidamente o conteúdo de algo, passando as páginas sem ler profundamente.
"Folheei o cardápio rapidamente antes de fazer o pedido."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Implica uma leitura superficial ou uma rápida visualização.
💡 A palavra 'folhear' é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'folhear', ou a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou a 2ª pessoa do singular do imperativo. O verbo base é 'folhear'.
Origem da palavra folhear
Linha do tempo de folhear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'folium' (folha), com o sufixo verbal '-ear'. A palavra 'folhear' surge no português com o sentido de manusear folhas, especialmente de livros.
Origem
Deriva do latim 'folium', que significa 'folha'. O sufixo '-ear' indica a ação.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Folhear' mantém seu sentido primário, mas também pode ser usado metaforicamente para indicar uma rápida passagem por informações ou conteúdos, como em 'folhear' um feed de notícias.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: passar rapidamente por informações, como em 'folhear' um site ou redes sociais.
Sinônimos de folhear
Traduções de folhear
Espanhol
Flexões mais comuns: hojeé, hojeando
Notas: 'Hojear' é o termo mais preciso para a ação de passar as folhas.
Inglês
Flexões mais comuns: leafed through, leafing through
Notas: A expressão 'leaf through' é a tradução mais comum e direta.
Definições de folhear
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros, verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: fo-lhe-ar.
Ação de passar as folhas de um livro, revista ou similar.