dissimulador
Significado de dissimulador
Aquele que dissimula; que esconde a verdade ou os seus verdadeiros sentimentos ou intenções.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem dissimula; que esconde a verdade, os sentimentos ou as intenções.
"Ele é um indivíduo dissimulador, sempre com segundas intenções."
Nota: Refere-se à ação de esconder algo, geralmente com intenção de enganar.
substantivo
Pessoa que tem o hábito de dissimular; quem age com falsidade.
"Não confie nele, é um dissimulador profissional."
Nota: Enfatiza a característica de personalidade de quem age de forma dissimulada.
💡 Termo comum na língua portuguesa, aplicável a diversas situações onde há ocultação de intenções ou sentimentos.
Origem da palavra dissimulador
Linha do tempo de dissimulador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dissimulator', particípio presente do verbo 'dissimulare', que significa esconder, ocultar, disfarçar.
Origem
Do latim 'dissimulator', particípio presente de 'dissimulare' (esconder, ocultar, disfarçar).
Comparações Culturais
Inglês: 'dissimulator' ou 'deceiver', com sentido similar de ocultar a verdade. Espanhol: 'disimulador', com a mesma raiz latina e significado. Francês: 'dissimulateur', também derivado do latim e com o mesmo conceito.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'dissimulador' e seu verbo 'dissimular' foram incorporados ao léxico português em períodos de formação da língua, com registros que remontam a textos medievais e renascentistas, mantendo seu sentido original de ocultação.
Sinônimos de dissimulador
Antônimos de dissimulador
Traduções de dissimulador
Espanhol
Flexões mais comuns: disimuladora
Notas: The noun form 'disimulador' also exists, meaning a person who dissimulates.
Inglês
Flexões mais comuns: dissimulative
Notas: The adjective form 'dissimulative' is also used, but 'dissimulating' is more common.
Definições de dissimulador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: dissimuladores.
Separação silábica: dis-si-mu-la-dor.
Feminino: dissimuladora.
Aquele que dissimula; que esconde a verdade ou os seus verdadeiros sentimentos ou intenções.
A história viva das palavras