ecônomo
Significado de ecônomo
Relativo à economia; que administra bem os bens ou recursos; econômico.
Compartilhar
adjetivo
Que se refere à economia ou à gestão de recursos; econômico.
"Um plano ecônomo para o orçamento familiar."
Informal:
Antônimos:
Nota: Sinônimo de 'econômico', mas com uso menos frequente.
adjetivo
Que administra bem os seus bens ou recursos; que evita gastos desnecessários; poupado.
"Ele é um homem ecônomo e sabe gerir o seu dinheiro."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a boa gestão e a moderação nos gastos.
💡 Termo menos comum que 'econômico', mas perfeitamente compreendido e válido no português brasileiro.
Origem da palavra ecônomo
Linha do tempo de ecônomo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Antiguidade
Deriva do grego 'oikonomos' (οἰκονόμος), que significa 'aquele que administra a casa' (de 'oikos' - casa, e 'nomos' - lei, regra). O termo já era usado na Grécia Antiga para designar o administrador de uma propriedade ou família.
Origem
Do grego 'oikonomos' (οἰκονόμος), significando 'administrador da casa', composto por 'oikos' (casa) e 'nomos' (lei, regra).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'ecônomo' entrou na língua portuguesa, provavelmente através do latim eclesiástico, para designar um cargo administrativo dentro da Igreja, responsável pela gestão dos bens e finanças. Sua forma dicionarizada e formal se estabeleceu ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Atualmente, 'ecônomo' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e usada em contextos específicos, principalmente em âmbito institucional ou religioso, para se referir a um administrador de bens. O termo 'econômico' (relativo à economia, que poupa) é muito mais comum no uso cotidiano.
Sinônimos de ecônomo
Traduções de ecônomo
Espanhol
Flexões mais comuns: económico, económica, económicos, económicas
Notas: Em espanhol, 'económico' abrange os sentidos de 'ecônomo' e 'econômico' em português.
Inglês
Flexões mais comuns: economical
Notas: 'Economical' refere-se à eficiência e à poupança, enquanto 'economic' refere-se à economia como ciência ou ao mercado.
Definições de ecônomo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: ecônomos.
Separação silábica: e-cô-no-mo.
Feminino: ecônoma.
Relativo à economia; que administra bem os bens ou recursos; econômico.
A história viva das palavras